Diccionari anglès-català: «home de confiança»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «home de confiança»

català → anglès

home de confiança dona de confiança  mf 

  1. confidant confidante | intimate

home de confiança m 

  1. gentleman’s gentleman | gentleman | man | valet de chambre | valet
Exemples d’ús (fonts externes)
Jaume Sabartés, a friend and confidante for half a life, had died in February 1968. Jaume Sabartés, l’amic i home de confiança de mitja vida, havia mort el febrer de 1968.
Font: MaCoCu
He is a man to be trusted. És un home de confiança.
Font: AINA
A historical militant of the nationalist Catalonian Republican Party (ERC), Rahola was appointed Minister for Internal Affairs of the Generalitat de Catalunya by the then President Josep Tarradellas, of whom he had always been a trusted advisor and his representative in Catalonia since 1976. Militant històric d’ERC, el 1977 va ser nomenat conseller de Governació de la Generalitat de Catalunya pel llavors president Josep Tarradellas, de qui fou home de confiança i el seu representant a Catalunya des de 1976.
Font: MaCoCu
He is not a man to be trusted. No és un home de confiança.
Font: AINA
Has he become a reliable man? S’ha convertit en un home de confiança?
Font: AINA
He seems to be Madara’s right hand man. Sembla que és l’home de confiança de Madara.
Font: AINA
And he finished: ""He is my trusted man . "". I va rematar: ’És el meu home de confiança’.
Font: AINA
He will be accompanied by his trusted man, Juan Martinez Oliver. Estarà acompanyat pel seu home de confiança, Juan Martínez Oliver.
Font: AINA
The first trusted man of the marriage gave shelter to the assistant. El primer home de confiança del matrimoni va acollir l’assistenta.
Font: AINA
Az, too friendly, seems like a trustworthy man with a past. Aix, massa amable, sembla un home de confiança amb un passat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0